One Frankfurter | Poetry by Joseph Zaresky | HEAT magazine (1996)

Basket

Your basket is empty.

One Frankfurter

one night I bought a hot dog at Circular Quay
at those places that stay open

one frankfurter or two he asked
I said one frankfurter
no butter with sauce
I paid $2.50 and took it to the rail
facing the water

it was so good
like a hot dog used to taste
and I thought of my father
because if he had been there
he would’ve bought it for me
and also because it was his 10th yohrtzeit
meaning anniversary of his death

the ferries were coming in
and going out again
there was a kind of sweet loneliness
standing alone at the dark water
eating the hot dog that my father
would have bought me

there was nothing
for me to worry about
there was no one
that I must try and meet
while I ate the hot dog

it was so good
I hadn’t had one for years
and when I finished it
I went back for another one

he said
one frankfurter no butter with sauce?

More from this issue View all

|

From Dreamtime Alice

HEAT 1
1996
I was raised with ghosts. They were always there, lurking about the upright piano and watching me as I slept. They wrote notes to my parents on the big sheets of butchers’ paper which were spread across the living-room floor each night.
Read more

Masked Ballsor, All Translators are Faithless

HEAT 1
1996
As Wittgenstein said, translating is an exact art. That’s why the interesting thing one notices immediately about good writing in translation is the notion of care, of close attention, of stillness and of shape. Translation is above all an ideational endeavour, a reaching towards hidden absolutes, and its texture is as distinct a piece of language experience as philosophy or art.
Read more

More by Joseph Zaresky

(The Pomegranate-Dress)

HEAT 1
1996
Four women came to visit me. / They all wore the same dress. / Not four identical dresses / but one dress encased all the four women. / How was this possible? / The dress was like a large pomegranate. / Each had her place within it.
Read more